Juanes La camisa negra → English translation 42 translations • 1 translations of covers Translation The Black Shirt I wear the black shirt Today my love is mourning Today I have a regret weighing my soul And it's because of your spell Today I know that you do not love me anymore And this is what hurts me most So much that I have a black shirt
This version preserves the meaning and clever wordplay that might be lost in a word-for-word translation. A few words were changed in order to do this. Enjoy!Spanish & English Mobile Friendly "Uno por pobre y feo pero antojao (antojado)" Tengo la camisa negra Hoy mi amor está de luto Hoy tengo en el alma una pena Y es por culpa de tu embrujo Hoy sé que tu ya no me quieres Y eso es lo que más me hiere Que tengo la camisa negra Y una pena que me duele Mal parece que solo me quedé Y fue pura todita La camisa negra Juanes Translation Meaning and Lyrics Song Meaning 'La camisa negra'means 'The black Shirt' in English. It is a name of a song by 'Juanes' human translated here by a native speaker. Cloud Lingo Script Video Press play to see a visual representation of the lyrics.